See moro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "maurus"
},
"expansion": "Del latín maurus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μαυρός",
"transcripción": "maurós"
},
"expansion": "del griego antiguo μαυρός (maurós)",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín maurus ‘de color oscuro’, tomado del griego antiguo μαυρός (maurós).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "moro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "moros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "moras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "usado para referirse al comprobar que una situación está libre de algún peligro.",
"word": "no haber moros en la costa"
},
{
"sense": "plato hecho a base de frijoles negros con arroz (Cuba)",
"word": "moros con cristianos"
},
{
"sense": "fiesta pública en que se finge una batalla de personas vestidas de moros contra otras vestidas de cristianos.",
"word": "moros y cristianos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"proverbs": [
{
"word": "moro viejo nunca será buen cristiano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la antigua Mauritania."
],
"id": "es-moro-es-adj-BVAMTQTm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Propio de, relativo a o devoto del Islam."
],
"id": "es-moro-es-adj-YUF2ywt3",
"raw_tags": [
"predominante para designar",
"los fieles de esta religión"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, originario del norte de África, sea cual sea su religión o etnia."
],
"id": "es-moro-es-adj-o~fNiYj0",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, que no es cristiano."
],
"id": "es-moro-es-adj-5VZw2RO2",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de España."
],
"id": "es-moro-es-adj-skuhy9LB",
"raw_tags": [
"deusado"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho del vino: Que no lleva mezcla de agua."
],
"id": "es-moro-es-adj-0LaAGE4v",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho del pelaje del caballo: De color oscuro o negro, con pelos blancos intercalados entre los oscuros y mancha blanca en la frente o el hocico."
],
"id": "es-moro-es-adj-m96zNpKb",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho del pelaje del caballo: De color oscuro con las patas blancas."
],
"id": "es-moro-es-adj-t7nO~fK3",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho del pelaje del caballo: De color blanco con manchas o reflejos oscuros."
],
"id": "es-moro-es-adj-udbEnT7b",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Cuba",
"Honduras",
"Puerto Rico",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho del pelaje del caballo: De mezcla de color alazán y blanco."
],
"id": "es-moro-es-adj-e59RgHS5",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.ɾo]"
},
{
"syllabic": "mo-ro"
},
{
"rhymes": "o.ɾo"
}
],
"word": "moro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MAZ:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mazahua central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MAZ:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mosca."
],
"id": "es-moro-maz-noun-D05xWlqi",
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"word": "moro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MMC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mazahua de Michoacán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Mazahua de Michoacán",
"lang_code": "mmc",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mosca."
],
"id": "es-moro-mmc-noun-D05xWlqi",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "moro"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Colores",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "maurus"
},
"expansion": "Del latín maurus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μαυρός",
"transcripción": "maurós"
},
"expansion": "del griego antiguo μαυρός (maurós)",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín maurus ‘de color oscuro’, tomado del griego antiguo μαυρός (maurós).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "moro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "moros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "moras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "usado para referirse al comprobar que una situación está libre de algún peligro.",
"word": "no haber moros en la costa"
},
{
"sense": "plato hecho a base de frijoles negros con arroz (Cuba)",
"word": "moros con cristianos"
},
{
"sense": "fiesta pública en que se finge una batalla de personas vestidas de moros contra otras vestidas de cristianos.",
"word": "moros y cristianos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"proverbs": [
{
"word": "moro viejo nunca será buen cristiano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la antigua Mauritania."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Propio de, relativo a o devoto del Islam."
],
"raw_tags": [
"predominante para designar",
"los fieles de esta religión"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Por extensión, originario del norte de África, sea cual sea su religión o etnia."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, que no es cristiano."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de España."
],
"raw_tags": [
"deusado"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dicho del vino: Que no lleva mezcla de agua."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Dicho del pelaje del caballo: De color oscuro o negro, con pelos blancos intercalados entre los oscuros y mancha blanca en la frente o el hocico."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Dicho del pelaje del caballo: De color oscuro con las patas blancas."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Honduras",
"ES:Puerto Rico",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Dicho del pelaje del caballo: De color blanco con manchas o reflejos oscuros."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Cuba",
"Honduras",
"Puerto Rico",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Dicho del pelaje del caballo: De mezcla de color alazán y blanco."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.ɾo]"
},
{
"syllabic": "mo-ro"
},
{
"rhymes": "o.ɾo"
}
],
"word": "moro"
}
{
"categories": [
"MAZ:Sustantivos",
"Mazahua central"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"MAZ:Insectos"
],
"glosses": [
"Mosca."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"word": "moro"
}
{
"categories": [
"MMC:Sustantivos",
"Mazahua de Michoacán"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Mazahua de Michoacán",
"lang_code": "mmc",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mosca."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "moro"
}
Download raw JSONL data for moro meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['musulmán']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"moro"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "moro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"moro"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "moro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"moro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "moro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.